TORNA al MENU'
cerca nel sito... cerca nel web

Seasons greetings
in 3D ed in Pasta di Sale

2005/2006

...su...


[2001/02] - [2002/03] - [2003/04] - [2004/05] - [2005/06]
[2006/07] - [2007/08]
- [2008/09] - [2009/10] - [2010/11] - [2011/12]

... e continua ...


Abbiamo alternato alle passeggiate nei mondi virtuali 3D
- dove eravamo avvolti da virtuale neve... -

una piacevole attività manipolativa....

Infatti quest'anno abbiamo realizzato
piccoli Alberi di Natale
usando i seguenti ingredienti e materiali:

farina, acqua, sale, colla,
mattarello, formine,
colore verde a tempera, perline argentate, nastrino rosso.

(esperta di pasta di sale: la maestra Elena)


 

 

Happiness, peace, love
and health to you all

Clicca qui sotto per vedere l'ingrandimento delle foto

[ foto 01 ] - [ foto 02 ] - [ foto 03 ] - [ foto 04 ]

[ foto 05 ] - [ foto 06 ] - [ foto 07 ] - [ foto 08 ]

[ foto 09 ] - [ foto 10 ] - [ foto 11 ] - [ foto 12 ]

[ foto 13 ] - [ foto 14 ] - [ foto 15 ] - [ foto 16 ]

 

Felicità, pace, amore
e salute a voi tutti

Clicca qui sotto per vedere l'ingrandimento delle foto

[ foto 01 ] - [ foto 02 ] - [ foto 03 ] - [ foto 04 ]

[ foto 05 ] - [ foto 06 ] - [ foto 07 ] - [ foto 08 ]

[ foto 09 ] - [ foto 10 ] - [ foto 11 ] - [ foto 12 ]

[ foto 13 ] - [ foto 14 ] - [ foto 15 ] - [ foto 16 ]

 

Frohe Weihnachten
und ein Frohes Neues Jahr!
traduzioni di tedesco a cura della carissima amica Annette Loew
che ringrazio per la collaborazione
deutsche Übersetzung: Annette Loew - eine gute Freundin,
der ich für die Zusammenarbeit danke

From: Pica Ana
To: "Linda Giannini" <calip@mbox.panservice.it>
Date: Sat, 17 Dec 2005 12:12:18 +0200

Subject:

O felicitare pentru Linda Giannini de la Pica Ana prin ROL - Romania Online.

Buna ziua!
Va anuntam ca ati primit o felicitare de la Pica Ana.
Pentru a o vizualiza urmati link-ul...... Daca programul dvs. de e-mail nu recunoaste adresa de mai sus ca link, accesati pagina http://www.felicitari.ro si ridicati-va felicitarea folosind urmatorul cod unic: ..... Va asteptam!


Linda Giannini
ai primit o felicitare de la Pica Ana

I am math teacher from Sibiu, Romania. I want to send frm my a Litle "Felicita". Best regards, Ana
Merry Christmas
and Happy New Year to all of you

From: Luciano A.

Le immagini come parole per riposare il vostro spirito.
Buon Natale.

Winter_day [ 2.48 mb ]


Bon Nadal
Feliz Navidad!
Christmas Kort!
Merry Christmas!

Christmas Vykort!
Christmas Postkort!
Christmas postikorti!
Christmas - Kartki!
Prettige Kerstdagen!
Bonas Pascas de Nadale
Christmas pohlednice
Joyeux Noel!
Buon Natale!



Buone Feste in (quasi) tutte le lingue


Africano Afrikaans: Gesëende Kersfees
Armeno: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Arabo: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Argentino: Feliz Navidad
Azerbaijan: Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Bahasa (Malesia): Selamat Hari Natal
Basco: Zorionak eta Urte Berri On!
Bengali: Shuvo Naba Barsha
Boemo: Vesele Vanoce

Brasiliano: Boas Festas e Feliz Ano Novo
Bretone: Nedeleg laouen na bloavezh mat
Bulgaro: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
Catalano: Bon Nadal i un Bon Any Nou!
Ceco: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok

Chileno: Feliz Navidad

Cinese Chinese (Cantonese): Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Cinese Chinese (Mandarino): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Cingalese: Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa

Colombiano: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Coreano: Sung Tan Chuk Ha
Croato: Sretan Bozic

Danese: Glædelig Jul

Dutch (Pennsylvania): En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!

Ebraico: Mo'adim Lesimkha. Chena tova
Eschimese (inupik): Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Estone: Ruumsaid juulup|hi

Farsi: Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Fiammingo: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar

Filippino: Maligayan Pasko!

Finlandese: Hyvaa joulua
Francese: Joyeux Noel

Frisone: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!

Gaelico (Scozia): Nollaig chridheil huibh
Gaelico: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!
Gallese: Nadolig Llawen

Giapponese: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Greco: Kala Christouyenna! Hamish
Hawaiiano: Mele Kalikimaka
Indonesiano: Selamat Hari Natal
Inglese: Merry Christmas
Irlandese: Nollaig Shona Dhuit
Hausa: Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
Hawaaiano: Mele Kalikimaka
Hindi: Shub Naya Baras

Indonesiano: Selamat Hari Natal
Inglese: Merry Christmas and Happy New Year
Iracheno: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irochese: Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon Nagwutut.
Ojenyunyat osrasay
Islandese: Gledileg Jol Isola di Man: Nollick ghennal as blein vie noa

Latino: Natale hilare et Annum Faustum!
Latviano: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!
Lituano: Linksmu Kaledu

Macedone: Sreken Bozhik
Maltese: LL Milied Lt-tajjeb
Maori: Meri Kirihimete

Navajo: Merry Keshmish
Norvegese: God Jul, or Gledelig Jul
Occitano: Pulit nadal e bona annado
Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
or Zalig Kerstfeast

Papua Nuova Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas
na Nupela yia i go long yu

Polacco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie
Portoghese (Brasile): Boas Festas e Feliz Ano Novo

Portoghese: Feliz Natal
Rapa-Nui (Isola di Pasqua): Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
Rumeno: Sarbatori vesele

Russo: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Serbo: Hristos se rodiSlovakian - Sretan Bozic or Vesele vianoce
Serbo-Croato: Sretam Bozic. Vesela Nova Godina

Serbo: Hristos se rodi
Slovacco: Sretan Bozic or Vesele vianoce

Slovacco: Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok
Sloveno: Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto

Spagnolo: Feliz Navidad
Svedese: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År
Tailandese: Sawadee Pee Mai
Tedesco: Froehliche Weihnachten
Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ucraino: Srozhdestvom Kristovym
Ungherese: Kellemes Karacsonyi unnepeket
Urdu Naya: Saal Mubarak Ho

Vietnamita: Chung Mung Giang Sinh
Yoruba: E ku odun, e ku iye'dun!



Felicità, pace, amore e salute a tutti.
Heri, amani, upendo na afya kwa wote



 

A Christmas journey across Europe

© Linda Giannini calip@mbox.panservice.it 2005-2006
Diritti riservati. Nessuna parte puņ essere riprodotta, in qualsiasi forma o mezzo, senza citare la fonte.
All rights reserved. No part may be reproduced, in any form or by any means, without mention of this source.
Haki zote zimehifadhiwa. Hairuhusiwi kunakili sehemu yoyote bila kuitaja asili yake hii.
Ciuj rajtoj rezervitaj. Neniu parto povas esti reproduktita, en kiu ajn formo au per kiu ajn metodo,
sen mencii ci tiun fonton.