Leggenda per la Sezione G

La leggenda che ci ha gentilmente inviato via e-mail Nino Vessella
è stata modificata e poi presentata ai bambini ed alle bambine
della sezione G

Qui www.vessella.it/changamano/progetti/adozioni/milani01.htm
potete trovare la leggenda swahili tradotta ed impaginata con i disegni
fatti dai bambini e dalle bambine (3-5 anni) della scuola dell'infanzia (sez.G)
dell'Istituto Comprensivo "Don Milani" (a cura di Nino Vessella)


•¸¸.·'´¯)•(¯`'·.¸ .*----*. ¸¸.·'´¯)•(¯`'·.¸¸•

Quello che segue e' il testo della leggenda modificato:

Perchè le galline cantano prima che il sole sorga? Leggenda swahili del Burundi (rivista) Tanto tempo fa, il sole si sposò con la luna. Dopo alcuni secoli si ritrovarono con molte figlie. Sapete come si chiamavano queste bambine? Erano galline e stelle. Ma, le galline e le stelle litigavano sempre e le loro grida infastidivano tutti gli abitanti del cielo. Per il rumore delle litigiose bambine perfino il sole, che era il loro padre, non volle più stare a casa e ritornava sempre la sera molto tardi. Una volta il sole disse alla luna, sua moglie: "Vedi come le tue figlie mi fanno sempre arrabbiare? Forse non è questo il posto adatto per loro, forse litigano sempre perché qui non stanno bene!" La luna rispose: "Le galline stanno sempre a litigare, è vero, forse loro vorrebbero andare sulla terra, stare nei prati a mangiare i vermicelli…qui non ce ne sono… ma lascia le stelle qui, cosa potrebbero fare le stelle sulla terra? Diventerebbero tristi senza il cielo." "Cosa si può fare?" disse il sole. "Si potrebbe fare così, io resto con le stelle", disse la luna, " e tu vai sulla terra con le galline". Il sole ci pensò un po’, poi si girò e disse alle galline: "Bene, andrete sulla terra, ma non dimenticate mai di avvertire la luna e le stelle ad ogni alba del mio arrivo, così che possiamo almeno ritrovarco e voi saluterete mamma luna e le sorelle stelle prima che vadano a dormire." Da allora le galline abitano sulla terra e la luna e le stelle abitano nel cielo. E da allora, quando le galline cantano la mattina presto annunciano l'arrivo del sole affinché le stelle e la luna possano salutare il loro papà prima di andare a dormire e le galline possano salutare la mamma e le sorelle. Questo accade perché da quando non abitano più insieme, non si possono incontrare durante il giorno... •¸¸.·'´¯)•(¯`'·.¸ .*----*. ¸¸.·'´¯)•(¯`'·.¸¸•

Alcuni disegni dei bambini e delle bambine della sez. G - scuola Infanzia Latina