Quando i computer veri della nostra classe
sono occupati... bambine e bambini trovano egualmente il modo
di giocare con i PC... anche se ... per finta :-)))

When the real computers of our class
Are busy… boys and girls find a new way to play with the computers
Even if… not for real :-)))

Per l'installazione del lettore RealOne Player in Windows (programma gratuito) si può scaricare dal sito italiano http://video.sitahost.com/RealOnePlayerV2GOLD_it.exe (in questo caso il download del programma partirà immediatamente). Ulteriori "info" utili possono essere tratte da questo indirizzo: http://www.comunetv.it/note/Note.htm
1.36 MB	3.15 MB
Lorenzo e Riccardo (5 anni) mentre scrivono condividendo una tastiera "per finta" Lorenzo and Riccardo (5 years old) while and type and share a “fake” keyboard
To install the RealOne Player for Windows (free program) it is possible to download it from this italian site http://video.sitahost.com/RealOnePlayerV2GOLD_it.exe (in this case the download will start immediately). Further useful “info” may be found at this other address: http://www.comunetv.it/note/Note.htm

Anche Emanuele che e' giunto nella nostra sezione a gennaio 2003
ha osservato curioso compagne/i, insegnanti
e l'ambiente circostante.

Dopo pochi giorni ha preso un lungo vestito
ed uno zainetto di plastica
dall'angolo dei travestimenti

Poi ha messo insieme dei giochi sino a formare
un computer ... per finta....

Also Emanuele came in our section in January of 2003
he curiously observed classmates, teachers,
and the surrounding enviroment.

Then he put together a few games untill
he made a computer… for fun….

Interessati al nuovo gioco inventato da Emanuele
bambine e bambini si sono uniti al suo tavolo
per giocare col computer "non vero"
mentre quello "vero" era occupato da altri.

Interested in the new game made by Emanuele
boys and girls went to his table to play with the “fake”
computer while the real one was used by others.

 

PC finto - Fake PC

PC vero - Real PC